香港旅游攻略交流组

杭州维多利亚幼儿园 大家庭十月活动重现

香港维多利亚幼儿园杭州园2019-04-08 04:05:02



杭州维多利亚幼儿园

大家庭十月活动重现

Record of Hangzhou Victoria

Family October Events



记忆提取节点

2017年10月27日 蚕乐谷秋游


Fragments of memory:An autumn trip at Mogan Mountain Silkworm Valley on Oct.27th,2017 



本次的秋游,我们计划了一个小短途,来到杭州莫干山的蚕乐谷,进行了丰富的活动体验,而家长们也通过这次活动展现了 “不为人知”的一面,究竟是些什么呢,让我们一起回放看看吧。


This year’s autumn school trip was held at Mogan Mountain Silkworm Valley. Some hidden talents in the parents were discovered through the activities there.


挖番薯






挖个番薯,用土灶烤着吃,想想都已经让嗅觉蠢蠢欲动了。

Digging a sweet potato and roasting it in a wood-fired oven, cannot wait to eat it.


扮猪八戒






爸爸们的猪八戒装扮,个个都栩栩如生,小朋友们都被逗乐了。

Fathers with their Zhubajie’s costume on, the kids were all amused.


滑草






飞一样的感觉,孩子们最爱的滑草,玩了一遍又一遍。

Children’s favorite game, grass skiing, made them feel like flying, they played again and again.


土灶野炊






这是爸爸妈妈、爷爷奶奶大显身手之地----土灶野炊,从干柴生火到切配翻炒,原本时髦、潮范儿的家长们,个个都成了上得厅堂下得厨房的大师级人物。


Grandparents and parents’ show time---Cooking with the wood-fired oven, from making the fire to cutting and stir-frying, we realized our grandparents and parents were all super chefs.



餐后活动



     









餐后孩子们又陆续体验了割稻、做团子、非洲鼓、磨豆浆、舞龙等一系列活动,这一天满满的行程安排,到最后虽然筋疲力尽,但欢笑有增无减。


After eating, the children had the chance to experience cutting rice, making dumplings, playing the African drums, grinding soybean milk, and dragon dancing etc. Everyone was exhausted at the end of the day with such rich activities, but we were all filled with happiness. 





感谢家委们妥妥的踩点安排,留给大家如此完美的秋游回忆。

Thanks to our PTA for spending time on finding this nice place, which brought us so many beautiful memories. 




香港维多利亚幼儿园

杭州园

长按扫码关注我们