香港旅游攻略交流组

“家园共育”新学期家长会New Semester Parents' Meeting

苏州维多利亚幼儿园2021-02-18 16:18:36

    为了进一步加强幼儿园与家庭、教师与家长的密切联系,增进每一位家长对幼儿园工作的了解,创设和谐的教学环境,真正达到家园携手共同培养孩子的目标。我园于3月21日、22日晚召开了2017-2018第二学期全园家长会。

   In order to further strengthen the relationship between the school, families, teachers and parents, to enhance every parent's understanding of school work,create a harmonious teaching environment, and achieve the goal of home-kindergarten cooperation, on March 21st and 22, in the 2017-2018 second term,parents' meetings were held at Suzhou Victoria Kindergarten. 



    在本次的家长会上,各班班主任首先对自己班级的情况做了分析,并就本班一学期的工作重点,教学的内容、各类活动的开展以及特色教育等向家长们做了详细的介绍。最后结合幼儿身心发展特点、一日生活中的表现以及学习情况,针对本班幼儿特点及共性与家长进行了互动与探讨。    

     At theses parent meetings, each classroom teacher first analyzed the situation of the class, and introduced key events of the semester, teaching contents, activities and the curriculum to the parents. Finally, teachers discussed the children's development, and daily performance and learning situation, and had discussion and interaction focusing on the characteristics of each child. 

    对于即将毕业的大班年级,各班老师准备了很多关于幼小衔接的信息和家长做了分享,其中大五班还邀请了作为小学老师的家长来和大家沟通,家长们纷纷表示要学以致用,为孩子们未来进入小学奠定良好的基础。

     For the graduating class, the teachers prepared a lot of information about connection and shared it with parents. K3E also invited a parent who is primary school teacher to communicate with other parents. Parents all have said they want to learn to use it, laying a good foundation for children to enter primary school in the future.    

    此次家长会不但拉近了幼儿园与家庭之间的距离,让家长对我园IB教育理念有了更深的了解,更能够让家长们同老师共同配合来指导教育孩子,给他们今后的发展奠定良好的基础。一切为了孩子,幼儿园、家长和老师都在不懈地努力着,相信孩子们在这样的合力下定会取得更大的进步!

The parents' meeting not only brought families and the school closer together, but also made parents have a deeper understanding of IB educational concepts, and let parents cooperate with teachers to guide their child's education, and lay a good foundation for their future development. The school, parents and teachers are working tirelessly for the children, and we believe that children will make greater progress when we all work together!