香港旅游攻略交流组

你不要错过这本《维多利亚女王传》,一部全面展示日不落帝国崛起全过程的史学作品

世界知识出版社2019-05-24 22:48:17

本 书 的 作 者 是 格 蕾 丝 · 格 林 伍 德(GraceGreenwood)。格蕾丝 · 格林伍德是美国著名作家、诗人萨拉 · 简 · 利平科特(Sara Jane Lippincott,1823—1904)的笔名,她是第一批进入国会新闻长廊的女性之一。格蕾丝 · 格林伍德最初的作品是诗歌和儿童故事。1844年,她21岁,在《纽约镜报》发表了一首诗,引起了广泛关注。此后,她同时用本名和笔名写作。作品经常发表在当时读者众多的杂志上。她与埃德加 · 爱伦 · 坡、玛格丽特 · 富勒和拉尔夫 · 沃尔多 · 爱默生等人一起成为纽约文学协会的杰出成员。格蕾丝 · 格林伍德著述颇丰,作品主要有诗集、短篇小说和传记等。格蕾丝 · 格林伍德还是一名非常受人尊敬的记者,一贯主张改革妇女的角色和权利。本书是作者的代表作,1883 年在美国出版后,立刻引起轰动,数不尽的美国人陶醉在作者描绘的婉约深情的意境中,为一代至尊维多利亚女王与阿尔伯特亲王的伟大爱情泪湿红袖,为绚烂辉煌的维多利亚女王时代举起酒杯……我们深知阅读历史的重要性。17 世纪英国哲学家弗朗西斯 · 培根在《论读书》中说:“读史使人明智。”人物传记是遵循真实性原则,用形象化的方法记述人物的生活经历、 精神风貌的叙事性文体。英国作家托马斯 · 卡莱尔指出:“历史是无数传记的结晶。”美国超验主义者拉尔夫 · 沃尔多 · 爱默生说:“确切地说,没有历史,只有传记。”可见,传记具有独特的文学价值、史学价值和教育功能。

《维多利亚女王传》是作者在各种史料、相关当事人口述的回忆以及《泰晤士报》等多家权威报纸报道的基础上,通过精心的选择性的编排,最终创作而成。其中穿插着作者对日不落帝国全盛时期的伟大君主维多利亚女王的某些情感、想象或者推断。

那么在这本书中,读者能看到一个怎样的维多利亚女王,一个怎样的维多利亚女王时代呢?你会看到那么多叱咤风云的人物纷纷登场,听到那么多嘹亮的军号时断时续地吹响;你不仅能感受到世俗斗争的残酷,还能体会到人情的温暖;你不会在活泼的语言中觉察到沉重的冷漠,而会在鲜活的情节面前变得神采飞扬……总之,你会看到一个有血有肉、缤纷多彩的维多利亚女王时代。这个时代,第一次工业革命在英国完成,第二次工业革命在全世界方兴未艾,英国成为世界上最大的经济体;这个时代,科学发明层出不穷,文学流派异彩纷呈,艺术界群星璀璨。挥墨至此,维多利亚女王的形象由模糊变得清晰,那个1819 年5 月24 日带着天使的眼泪呱呱坠地的婴儿,那个肤如凝脂、云鬓花颜的美少女,那个娇艳如花、含羞似火的新娘,那个日理万机、相夫教子的女士,那个虽饱经风霜犹豁达开朗的老妪……一如我初译此书时的感受一样!我这是怎么了?为什么我的耳畔有恭迎她去温莎继承大统的急促的敲门声在回荡?为什么我的眼前有她的爱犬达什的身影在晃动?甚至她那些两鬓染霜的老臣都隐约来到了我的身旁。个中原因,实难尽述;言我深情,意犹无穷。也许在某个黄昏雨后或者万山红遍时,我会恍然大悟。

读这本书你会读到至尊的爱情。一代女王与一位德国王子的20 余年相守。幸福有多少?我很难找到合适“量”。但当翻译到 — “当(阿尔伯特亲王)那双暗淡无光的眼睛闭上后,女王平静地站起来,彬彬有礼地感谢在场的医生。她说,她知道他们用尽了一切办法来挽救她的丈夫,但上帝还是将他带走了。然后,她笔直地走出了那间屋子,悲伤地回到她的房间,并把自己关在里面,让她的灵魂与上帝单独待在一起,从此她的心永远孤独”,我竟然无语凝噎。原来,从前有多幸福,今日就有多悲伤、孤独!

读这本书你会读到女王的大爱至善。“西班牙联姻”事件中,女王被好友法王路易 · 菲利普深深地伤害了。1848 年法国爆发革命,路易 · 菲利普失国流亡,女王却不计前嫌,欣然接纳了他。

此刻,看着眼前厚厚的一摞译稿,我情不自禁地叹息起来。此时此刻,我多么想与几个读者来一次“芬芳四溢”的交流。因为这书写得实在是好,所以需要最雅的花香和茶香来搭配。那就先去琉璃世界访得红梅来,再去白云深处请得仙毫来,最后读者诸君啊,许我娓娓道来,并随我一起来到青石斑驳的肯辛顿宫门口,看看那墙外的芳草,听听那墙里的欢笑……


赵秀兰

2017年10 月1 日

西北师范大学




《维多利亚女王传(全景插图版)》

世界知识出版社

[美]格蕾丝·格林伍德/著  赵秀兰/译

ISBN:978-7-5012-5557-3

出版日期:2018年5月

页码:464

开本:32开

装帧:精装

定价:118.00元



购买请点击“阅读原文”!


六一活动获得赠书的小盆友名单:


面朝大海
 每天都是小春日和
依依
华师妙笔总部朱老师
真龙
允哲
Karen张
鑫悦
吾儿宽宽
小珂珂


请大家私信我有效地址、电话、联系人

我们随后将根据地址送书上门。

本次没中奖的小伙伴请关注后续活动哦。

福利总会有,送给爱阅读的你们!