香港旅游攻略交流组

墨尔本大洋路沉船海岸一期项目实施中 Shipwreck Coast Implementation

MCGC景观城市环境2019-06-11 02:39:57

Shipwreck Coast Lookouts, 2017-2020. Rendering: McGregor Coxall, Denton Corker Marshall, Arup.

McGregor Coxall现受委托参与沉船海岸总体规划项目一期的实施项耗资980万澳币的项目包括在12使徒和雅德湖区域的瞭望台、相应设备、和一座位于坎贝尔港河上的人行桥。设计要求按照每个场地的不同特征和需求,采用了不同的概念技巧——游客可置身于自然之中,行走于景观之上,徜徉在鲜明的对位视觉中。McGregor Coxall与Denton Corker Marshall在此前一起负责了大洋路沉船海岸的总体规划,并因此摘得多个奖项。在随后维多利亚州政府建筑师办公室及维多利亚公园组织的的邀请制竞赛中,因对场地深入细致的了解,McGregor CoxallDenton Corker Marshall和Arup组成的团队赢得了此个沉船海岸设计项目。项目现由Denton Corker Marshall主导,McGregor Coxall及Arup分别提供景观设计和工程咨询服务。

McGregor Coxall have been appointed to participate in the first implementation phase of the Shipwreck coast Masterplan. The $9.8m project encompasses lookout facilities at the 12 Apostles and Loch Ard precincts, in addition to a pedestrian bridge over Port Campbell Creek. The design approach recognises the differing characters and demands of each site and adopts a range of conceptual techniques - either subsumed within the natural environment, treading lightly upon the landscape, or creating a bold counterpoint. The project team, led by Denton Corker Marshall includes Landscape Architecture by McGregor Coxall and engineering services by Arup. McGregor Coxall offer an intimate knowledge of the site having led the delivery of the award winning masterplan, alongside Denton Corker Marshall. The commission follows a limited design competition process managed by the Office of Victorian Government Architect for Parks Victoria.

Shipwreck Coast Lookouts, 2017-2020. Image source: McGregor Coxall, Denton Corker Marshall, Arup.

沉船谷喷水洞瞭望台位于喷水洞的最边缘并隐藏于沿海植被之间,小径通幽,以提供惊游客更加惊喜刺激的游览体验。坎贝尔港人行天桥坐落于在沙滩与海水之上,最大程度地减少对场地景观和城镇在视觉上及物理上的影响。

The Loch Ard Blowhole lookout will be discreetly nestled among the coastal vegetation on the very edge of the blowhole, discreetly hidden from the approaching paths to provide a surprising and thrilling experience. The Port Campbell Creek pedestrian bridge will sit lightly above water and sand, minimising its visual and physical impact upon both the landscape and the town.

位于十二使徒的马鞍瞭望台则更具戏剧性也更独树一帜。瞭望台坐落在悬崖顶部,由两块倾斜的“积木”组成,一块搁在地上,另一块垂挂在悬崖上,棱角突出,刻意人为,完全无视自然规则,却与壮丽景观相得益彰。

The Saddle lookout at the 12 Apostles, is distinctive and dramatic, perched on top of the cliffs, to fully experience the scale and drama of the magnificent landscape. Unashamedly angular and artificial, the lookout consists oftwo tilted ‘blocks’, one resting on the ground and the other cantilevering out over the cliffs, almost in defiance of nature.

Shipwreck Coast Lookouts, 2017-2020. Image source: McGregor Coxall, Denton Corker Marshall, Arup.

观景台内外的一系列浅坡道环绕观景台并贯穿整个游览旅程,不仅最大化了观景边缘、提供了多样的观景角度,使人们在此处世界闻名的海岸线得到绝佳的观赏体验。最初的游程将游客带入了制高点,令人心潮澎湃。人们凭栏远眺,感受这意想不到的转变。

The visitor journey extends through a series of shallow ramps within, over and around the lookout, maximising perimeter and providing varied viewpoints for crowds to enjoy views of the world-renowned coastline. The initial experience is unsettling, bringing visitors in on a high point and creating anunexpected shift by leaning the form over on its side.

Shipwreck Coast Lookouts, 2017-2020. Rendering: McGregor Coxall, Denton Corker Marshall, Arup.

沿着小路慢慢向下,十二门徒的美景映入眼帘,游客们也被曝露在海天一线之间。随之而来的是一个狭窄的甬道,由此却可以观赏由海洋,悬崖和天空构成的全景。这段旅程曲折起伏,娓娓道来先人们居住于此的万千故事。

As one descends, the view to the 12 Apostles is revealed and the visitor feels exposed on the edge of the world, before entering a partly enclosed all-weather environment with narrow slots, framing the panorama of ocean, cliffs andsky.  The journey allows for layers of narrative, telling the diverse stories of the traditional owners.

McGregorCoxall公司总监/墨尔本事务所负责人ChristianBorchert表示:“我们很高兴继续与DentonCorker Marshall合作设计沉船海岸总体规划项目一期。景观建筑将在传扬沉船海岸丰富的文化遗产和提升整体游客体验方面发挥至关重要的作用,为后世保留这片未经触碰的生态栖息地。

McGregorCoxall director Christian Borchert said “We are delighted to continue working with Denton Corker Marshall on the design of Stage One of the Shipwreck Coast Master Plan. The Landscape Architecture will play a key role in celebrating the rich cultural heritage of the Shipwreck Coast and enhancing the overall visitor experience, preserving this pristine ecological habitat for generations to come."

设计师介绍

Christian Borchert

项目总监
McGregor Coxall
总监/墨尔本事务所负责人


Christian在德国接受建筑教育,拥有多国工作经验与极强的专业技能,参与了众多大型城市规划、设计与景观建筑项目。他的作品涉及城市建设发展项目的可行性研究,包括办公、住宅与商业大楼的规划与空间设计。柯里士擅长于对大楼与敞开式空间的接合点进行设计,将自然环境引入楼体空间与人群的活动中。从早期的的概念设计到细节与制图,柯里士着眼每个细节,全心打造高质量的设计方案。



欢迎关注我们,McGregor Coxall将持续为您推送精彩资讯。

www.mcgregorcoxall.com

Landscape Architecture | Urbanism | Environment| Biocity Research