香港旅游攻略交流组

维多利亚学校送给孩子们10本关于成长的经典英文原著(附下载链接)

郑州中学维多利亚分校2020-10-06 08:49:01



?️再过一个月就放假了?!


我们最想送给维多利亚孩子们的礼物还是一份书单。虽然如今的孩子接收信息的渠道多、范围广,适合朋友们阅读的10本经典英文小说,每一个故事的背后都是一段或温馨,或酸涩的成长历程。大洋彼岸那些曾经的同龄人的成长轨迹,是否可以引发你内心深处的共鸣?


在阅读过程中,孩子们尽量不要查字典,而是试图从原文中猜测字意。这样做有两个好处:


● 利于培养英文思维

● 不影响阅读信心


《---------------------------------------------》


No. 1 Little Women(小妇人)


http://www.planetpublish.com/wp-content/uploads/2011/11/Little_Women_NT.pdf



作者:【美】Louisa May Alcott(路易莎·梅·奥尔科特)

出版时间:1868年


《小妇人》是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的家庭伦理小说。


小说受到当时的大思想家爱默生(Ralph Waldo Emerson)的影响,强调了个人尊严与自立自律的观念,内容平实却细腻,结构单纯而寓意深远,富有强烈的感染力。


《小妇人》是一本以女性角色为主,强调女权意识的半自传体小说。以平实清新的笔调,为我们描绘了一幅幅温馨感人的家庭画面,一个个惟妙惟肖的人物形象,唤起人们内心对家的那份归属感。


文中注重表现女性意识,宣扬美好品质。同时马奇太太对孩子们的教育方式也值得家长们学习。


No. 2 The Adventures of Tom Sawyer(汤姆·索亚历险记)


http://www.planetpublish.com/wp-content/uploads/2011/11/The_Adventures_of_Tom_Sawyer_NT.pdf



作者:【美】Mark Twain(马克·吐温)

出版时间:1876年


小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事业。


小说通过主人公的冒险经历,对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判,以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。


《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察,成为最伟大的儿童文学作品之一,也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。


No. 3 The Adventures of Huckleberry Finn(哈克贝利·费恩历险记)


http://contentserver.adobe.com/store/books/HuckFinn.pdf



作者:【美】Mark Twain(马克·吐温)

出版时间:1884年


故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年,为了追求自由的生活,逃亡到密西西比河上。


在逃亡途中,他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴,他为了逃脱被主人再次卖掉的命运,从主人家中出逃。两个人历经种种奇遇。


这部小说从思想到技巧都有许多创新,是马克·吐温作品中最杰出的一部。海明威曾评价道:“整个现代美国文学都来源于马克·吐温的著作《哈克贝里·费恩历险记》,这是我们最优秀的一部书,此后还没有哪本书能和它匹敌。”


No. 4 A Portrait of the Artist as a Young Man(一个青年艺术家的画像)


http://www.ibeschool.com/ebook/A-Portrait-of-the-Artist-as-a-Young-Man.pdf


作者:【爱尔兰】James Joyce(詹姆斯·乔伊斯)

出版时间:1916年


《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的自传体小说,叙述了极其敏感、多思的主人公斯蒂芬·迪达勒斯从童年至青年时期的心路历程。


不过,这并不是一部单纯的个体心灵成长史,而是从头至尾都与爱尔兰民族寻求自由的历史纠缠在一起。


No. 5 Anne Frank's Diary(安妮日记)


https://blog.shaharia.com/assets/download/Anne-Frank-The-Diary-Of-A-Young-Girl.pdf



作者:【德】Anne Frank(安妮·弗兰克)

出版时间:1947年


《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。


作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时,对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录,也使这本《安妮日记》成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。


安妮日记的最后一则,所标的日期是1944年8月1日。战争结束,安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿,将日记出版问世。


No. 6 Catcher in the Rye(麦田里的守望者)


http://www.pu.if.ua/depart/Inmov/resource/file/samostijna_robota/Catcher_In_The_Rye_-_J_D_Salinger.pdf



作者:【美】J.D.Salinger(杰罗姆·大卫·塞林格)

出版时间:1951年


故事的起止局限于16岁中学生霍尔顿·考尔菲德从离开学校到纽约游荡的三天时间内,借鉴了意识流天马行空的写作方法,充分探索了一个十几岁少年的内心世界。


愤怒与焦虑是此书的两大主题,主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,受到读者,特别是广大中学生的热烈欢迎。


《纽约时报》的书评写道:在美国,阅读《麦田里的守望者》就像毕业要获得导师的首肯一样重要。其后,《麦田里的守望者》直接影响了这一类小说的创作。


No. 7 Lord of the Flies(蝇王)


https://d2ct263enury6r.cloudfront.net/X2bpH13Xnjn4ZJspWQzb5LMu7BGp5CUGaPGFQqVXvLT2M1AW.pdf



作者:【英】William Golding(威廉·戈尔丁)

出版时间:1954年


《蝇王》是英国作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·戈尔丁的代表作,是一本重要的哲理小说,借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。


故事发生于想象中的第三次世界大战,一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上,起先尚能和睦相处,后来由于恶的本性的膨胀起来,便互相残杀,发生悲剧性的结果。


作者将抽象的哲理命题具体化,让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟,人物、场景、故事、意象等都深具象征意义。


No.8 To Kill a Mockingbird(杀死一只知更鸟)


http://www.gardenhomeslutheran.org/home/2311/3660/Images/ToKillaMockingbird-FullText.pdf



作者:【美】Harper Lee(哈珀·李)

出版时间:1960年


《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈珀·李发表于1960年的长篇小说,1961年获得普利策文学奖,被翻译成四十多种语言,在世界范围内售出超过三千万册,于1961年改编成电影。


小说讲述了三个孩子因为小镇上的几桩冤案经历了猝不及防的成长——痛苦与迷惑,悲伤与愤怒,也有温情与感动。


哈珀·李以一种全新的儿童视角,真实地展现了南方社会的生活现状,表达了她对社会和人生的道德关怀与人性关怀。


李运用儿童视角这一独特的叙事策略,构建出儿童世界和成人世界两个并置的空间,使她的作品呈现出与众不同的意义和格调。


No. 9 Matilda(玛蒂尔达)


http://www.abss.k12.nc.us/cms/lib02/NC01001905/Centricity/Domain/3797/matilda.pdf



作者:【英】Roald Dahl(罗尔德·达尔)

出版时间:1988年


小小的玛蒂尔达五岁时就把大多数经典作家的作品读完了!不幸的是这个聪明绝顶的小姑娘却遇到了世界上最庸俗势利的爸爸妈妈和最恶毒的校长。


不过,神奇女孩玛蒂尔达自有对付这一切的办法。在和恶毒的特朗奇布尔校长斗争的过程中,玛蒂尔达和善良的亨尼小姐结下了深厚的友谊。


故事引人入胜,高潮迭起,直到悬念被一个一个出乎意料的结果解扣时,仍让人久久回味……


小说自出版以来,先后被改编成有声读物、电影和音乐剧,并在2012年针对美国读者的调查中,位列经典儿童类作品第30名。


No. 10 The Kite Runner(追风筝的人)


http://www.thehazeleyacademy.com/wp-content/uploads/2014/07/IB-English-The-Kite-Runner-Full-Text.pdf



作者:【美】卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini)

出版时间:2003年


12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。


成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?


故事如此残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。


该书于2003年出版,是美国2005年排名第三的最畅销书。



郑州中学加拿大维多利亚高中分校

2016年秋季招生报名进行中……

在读【初二、初三、高一】学生欢迎报名!


郑州中学 - 加拿大维多利亚学校中国地区招生办公室

河南省郑州高新区樱花街2

咨询电话:0371-5536886613939079799

中文网站:http://www.victoriaacademy.cn/

英文网站:http://www.victoriaacademy.ca/


长按下方二维码
关注“维多利亚学校”微信公众号