香港旅游攻略交流组

广而告之,2018香港江苏文化嘉年华倒计时!

JiangsuNow2020-09-15 16:51:19


喜大普奔,

广而告之!


4月20日晚至22日,

在香港,

将有一场来自江苏的文化艺术盛宴——

“2018香港江苏文化嘉年华”活动要来啦!

倒计时开始!


4月20日晚至22日,由江苏省人民政府、香港江苏社团总会和江苏旅港同乡联合会共同主办的“2018香港江苏文化嘉年华”活动,即将在香港维多利亚公园隆重举行!


Hong Kong 2018 Jiangsu Culture Carnival, co-hosted by Jiangsu Provincial Government, Federation of HK Jiangsu Community Organizations and Federation of Jiangsu Fellows in Hong Kong, is to raise its curtain at the Victoria Park in Hong Kong from April. 20 – April. 22.

新闻发布会现场


今天(4月9日)下午,香港江苏社团总会举办了“2018香港江苏文化嘉年华”活动的新闻发布会。全国政协常委、香港江苏社团总会会长唐英年介绍了活动的相关情况。

新华日报社全媒体国际传播部记者了解到,“2018香港江苏文化嘉年华”活动分为四个部分:嘉年华开幕式及江苏特色文艺演出、江苏非物质文化遗产项目展示展演、江苏特产展示展销(老字号)、江苏美食与特色旅游文化产品推介。

There are four sections in Hong Kong 2018 Jiangsu Culture Carnival, including the opening ceremony with an art performance, exhibition and performance of the intangible cultural heritages in Jiangsu, exhibition and fair of specialty products in Jiangsu, and promotion events of the featured food and tourist products in Jiangsu.

新闻发布会现场

为期三天的嘉年华活动将充分展示江苏元素,让香港市民真实了解江苏、感受江苏魅力。

还有更多

↓↓↓↓

江苏文化嘉年华有哪些好玩的?


--------->>

特色文艺演出

<<---------

20日当晚,在维多利亚公园举行的《水韵江苏 相约香港》演出将为“2018香港江苏文化嘉年华”系列活动拉开序幕,届时观众将欣赏一台欢乐喜庆、精彩纷呈的文艺演出。未来两天,江苏的艺术家们还将以“歌舞专场”、“戏曲专场”和“综合场”的演出,为香港市民奉上来自江苏的文化艺术盛宴。



--------->>

非遗文化

<<---------

在活动现场,非物质文化遗产的精美作品展示将与现场手工艺人的制作展演相结合,用“一场展演、一个传承、一段故事”的形式,将非物质文化技艺传承的脉络展示给香港民众,观众们不仅可以观看,更能在现场学习制作,感受不一样的传统文化体验。久负盛名的金陵剪纸、徐州曹氏香包工艺、苏绣、光福核雕、惠山泥人、中国结艺、吹糖人、桃花坞木板年画、留青竹刻、东海水晶等都会出现!



--------->>

“老字号”特产与企业展销

<<---------

活动上还将设立江苏手工技艺小讲坛,将“江苏老字号名特优产品展示展销”、“江苏非物质文化遗产展演”、“江苏精品文创展示”、“江苏智能制造互动体验”、“江苏特色文化广场”融汇其中。


在企业展销区域,传统文化与现代科技元素兼备。不同的展销主题以苏式月门、书画扇面、窗棂花格和中国结为隔断区分开来,古色古香的店铺街景元素营造出热闹的嘉年华氛围。参加本次嘉年华活动的江苏企业大多是知名江苏老字号企业及智能制造企业,展位均配备了图文背景或显示屏。80%的展位设计了互动游戏、体验活动等参与性强的内容,旨在让香港市民在游戏里发现、了解江苏文化的故事,体验江苏精美工艺制造技艺,感受江苏现代科技水平。



--------->>

特色美食品鉴区

<<---------

迫不及待就想要即场先吃为快?没问题!嘉年华还设有新鲜出炉的各色江苏小食。琅琊榛子酥、鸭血粉丝汤、宜兴乌米饭、无锡小笼包、苏州盘香饼……这些名字是不是听起来就让人流口水呢?小编温馨提示,来嘉年华前千万不要吃太饱哦!



--------->>

旅游资源

<<---------

江苏是中国唯一拥有江、河、湖、海的省份。从清澈甘甜的老井,到小桥流水人家;从烟波浩渺的太湖,到奔腾不息的长江,再到一望无垠的大海,江苏拥有全国最多国家级旅游度假区,还有近年推出各种深度游丶游学线路。喜欢游山玩水丶想一睹水韵江苏美景的小伙伴,记住锁定旅行资源展示区!



总之,不管你是否曾到访江苏,你都可以在此次的嘉年华发现江苏让你惊喜的另一面!

Whether you have been to Jiangsu or not, you will find an unknown side of Jiangsu, which is to bring you surprise! 



新华日报社全媒体国际传播部

Int’l Communication Dept. of Omnimedia Center,

Xinhua Daily Media Group

出品

原创作品

欢迎转发 侵权必究

长按二维码关注


来源:JiangsuNow  综合“香港文化嘉年华”微信公众号

翻译:刘浏

采写、编辑:叶真